v0.6.0 · macOS · Windows · Linux · MIT
Conversas a sério com correções em linha, leitura graduada gerada por IA, captura automática de vocabulário e voz dos dois lados. Tudo vive num ficheiro SQLite no teu disco. Não há servidor onde te registares, porque não há servidor.
Versões para Windows, Linux e Mac Intel mais abaixo Sem conta, nunca Aponta-o ao Ollama e funciona dentro de um avião
Uma sessão é um plano, não uma ementa. Um só tema atravessa a conversa, a leitura, o jogo de papéis e as palavras que hoje estão pendentes. Nunca te perguntam o que queres estudar — carregas em ↵ e começas.
A sessão
As correções chegam em linha, no fluxo da conversa, e a palavra em que tropeçaste fica discretamente anotada. As sugestões estão lá para o momento em que encalhas — não para responderem por ti.
Uma voz de 21 MB corre dentro da aplicação: sem chave, sem servidor, nada na rede. Falas, ficas transcrito, ouves a resposta em voz alta — e o Verba diz-te sempre qual é o nível que está mesmo a falar.
Porquê o Verba
Aponta-o ao Ollama e a aplicação inteira — chat, leitura, voz, ditado — funciona dentro de um avião. Sem conta, nunca.
Ollama, LM Studio, OpenAI, Anthropic, Gemini, OpenRouter. Trocas nas Definições; nada fica preso.
Falas, ficas transcrito, ouves a resposta em voz alta. Os modelos incluídos são transferidos a pedido e correm dentro do próprio processo.
As palavras em que tropeças passam a um baralho de repetição espaçada, e o baralho alimenta a sessão de amanhã.
Tudo vive num ficheiro SQLite local. Nada é enviado, nada é sincronizado, nada é vendido.
Inglês, espanhol, francês, alemão, japonês, turco, italiano, português. Acrescenta o teu.
Voz
O Verba percorre incluído → servidor local → chave na cloud → voz do sistema e diz-te sempre qual é o nível que está mesmo a falar. O nível incluído é o predefinido, e é o único que não te pede nada.
O Piper é um quinquagésimo da transferência do Kokoro e várias vezes mais rápido — o que, num turno de conversa, pesa mais do que os últimos pontos percentuais de naturalidade. Já tens o teu próprio servidor de voz? Serve qualquer um compatível com a OpenAI (Kokoro-FastAPI, speaches, LocalAI, vLLM), tal como chaves da ElevenLabs e da Deepgram.
Transferir · v0.6.0
Num Mac, leva o aarch64 para Apple Silicon e o x64 só para um Mac Intel — a escolha errada ou se recusa a arrancar ou se arrasta debaixo do Rosetta.
O Verba não tem certificado de Apple Developer nem certificado de assinatura de código para Windows, e preferimos publicar a build a trancá-la atrás de um deles. Por isso, os dois sistemas operativos vão recusar-se a abri-la à primeira.
No macOS vais ver: "A Apple não conseguiu verificar se a app 'Verba' está livre de software maligno" — carrega em Mover para o lixo, depois arrasta a aplicação para /Applications e corre xattr -d com.apple.quarantine /Applications/Verba.app.
xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/Verba.appSem terminal: tenta abri-la uma vez e depois vai a Definições do Sistema → Privacidade e Segurança → desce até ao fim → Abrir mesmo assim.
No Windows vais ver: "O Windows protegeu o seu PC" — carrega em Mais informações e depois em Executar mesmo assim.
Compilá-la tu mesmo contorna as duas coisas, e é a opção honesta se nada disto te souber bem. Nada disto é exclusivo do Verba — é a portagem que toda a aplicação de desktop open-source sem assinatura acaba por pagar.
Honestidade quanto às plataformas. Os quatro alvos são empacotados a partir do mesmo código pelo CI, mas o motor de voz incluído só alguma vez correu em macOS arm64. Se fores o primeiro a pô-lo a correr em Windows ou Linux e não sair voz nenhuma, isso é um bug que vale a pena reportar — não és tu a fazer as coisas mal.
Ou compila-a a partir do código-fonte
git clone https://github.com/nuvocode/verba.git
cd verba
npm install
npm run tauri buildPrecisa de Node e de Rust; para offline, o Ollama a correr.